After a long hiatus from translating, I’ve taken on a brief project. The Fullmetal Alchemist manga is completed, but here’s some extra material which looks like it was from the last serialized volume. Note that this is not the best clean-up job I’ve ever done, but like I said, it was a brief project. Page [...]
Archive for the ‘Translating’ Category
New Lyrics – Hanabi Sky by Miho Fukuhara
Posted in Lyrics, tagged hanabi sky, Lyrics, miho fukuhara on September 17, 2009 | 3 Comments »
I think Miho Fukuhara is my new favorite artist. The first time I heard Hanabi Sky I loved it, even though I rarely like songs that I don’t hear in an anime first. I’ve finished the romaji and the translations of the lyrics, plus put up the music video which introduced me to the song [...]
New Lyrics Translation: Let it Out from Fullmetal Alchemist
Posted in Lyrics, Translating on September 1, 2009 | 2 Comments »
I finally found the kanji for the full version of the new FMA’s second ending. I’ve been wanting to translate this one pretty much since the first time I heard it. I also found a sweet music video on youtube and put it up, so you can listen right from the page! Let it Out [...]
